汪尚书挽章二首 其一

宋代 • 姜特立

昔年宦路意相倾，四纪中间一寄声。
贤嗣登门如对面，新诗缄兴见输情。
安舆方拟来岩邑，急讣俄传上玉京。
叹息于今尠人物，短章吟罢泪沾缨。

译文：

早年在官场的时候，我们彼此就相互欣赏看重，可在这四十多年的时光里，却仅仅互通了一次消息。
如今您贤能的儿子登门拜访，见到他就好似见到了您本人一样亲切。他带来您饱含深情写成的新诗，我从中感受到了您的情谊。
我正想着准备好安稳的车子迎接您到我这偏远的小城来相聚，却突然传来了您在京城去世的噩耗。
如今想来实在令人叹息啊，像您这样的杰出人物已经越来越少了。我吟完这首短诗，泪水早已打湿了帽带。