劉晁之家園六詠 露華

宋代 • 姜特立

水氣澄鮮暑氣微，一池菡萏映漣漪。
精神妙處無人見，只在風清月冷時。

譯文：

夏日裏，水面上的水汽清澈新鮮，暑熱的氣息已經變得十分微弱。一整個池塘裏的荷花，正映照在層層泛起的漣漪之中，隨着水波輕輕搖曳。

荷花那美妙的神韻和氣質，卻沒有人能夠真正欣賞到。其實，它最美的姿態與韻味，恰恰是在清風輕拂、月色清冷的時刻纔會展現出來。