梅山

宋代 • 姜特立

欲識梅山境，迴環列萬峯。
朱門依綠水，粉堵出青松。

譯文：

想要了解梅山這個地方的景緻，你會看到羣山環繞、層巒疊嶂。

那富貴人家的硃紅色大門緊挨着碧綠的溪水，潔白的牆壁從蒼翠的青松間隱隱顯現出來。