對酒

宋代 • 姜特立

老態日日增，歡意時時改。
唯有對壺觴，依然此心在。

譯文：

隨着時光的流逝，我一天比一天更顯衰老，身體和精神上的老態不斷增加。曾經那些讓我感到歡愉的事情，現在興致也大不如前，歡暢的感覺時常發生改變。
然而，當我面對美酒的時候，那種喜愛飲酒、享受微醺的心境卻依舊沒有變化，還和從前一樣。