題琅山大江

宋代 • 姜特立

初出岷峨一線微，波濤到此浩無涯。
坤隅橫貫五千裏，天塹雄當百萬師。
虎戰龍爭猶可記，鷗閒鷺靜幾曾知。
莫言天意限南北，正是中興混一時。

譯文：

長江最初從岷山和峨眉山流出時，就像一條細細的水流，十分微弱。可流到這裏，那波濤洶湧澎湃，浩渺得看不到邊際。

它橫貫了大地西南角足有五千裏之長，這天然形成的險要地勢，足以抵擋百萬雄師。

當年這裏龍虎爭鬥般激烈的戰爭場景還能讓人回憶起來，可那些悠閒的鷗鳥和安靜的白鷺又何曾知曉這些過往呢。

不要說老天的意思是要把南北分隔開來，如今正是國家由衰轉盛、實現統一的好時機啊。