题琅山大江
初出岷峨一线微，波涛到此浩无涯。
坤隅横贯五千里，天堑雄当百万师。
虎战龙争犹可记，鸥闲鹭静几曾知。
莫言天意限南北，正是中兴混一时。
译文：
长江最初从岷山和峨眉山流出时，就像一条细细的水流，十分微弱。可流到这里，那波涛汹涌澎湃，浩渺得看不到边际。
它横贯了大地西南角足有五千里之长，这天然形成的险要地势，足以抵挡百万雄师。
当年这里龙虎争斗般激烈的战争场景还能让人回忆起来，可那些悠闲的鸥鸟和安静的白鹭又何曾知晓这些过往呢。
不要说老天的意思是要把南北分隔开来，如今正是国家由衰转盛、实现统一的好时机啊。