爲通州守賦綠漪亭二首 其二

宋代 • 姜特立

景物天開四面寬，如披百幅畫圖看。
有時鷗鷺下蒼靄，無數菰蒲生碧瀾。
獨立晚涼秋思動，醉呼小艇水雲寒。
他年虎節重來訪，唯有恩波不解幹。

譯文：

這雖是一首詩，但描繪出的景色就像一幅展開的畫卷。四周的景色是大自然天然造就的，視野極爲開闊，站在這裏，就彷彿是在展開一幅幅的精美畫卷來欣賞。

時不時會有鷗鷺從青白色的霧氣中飛落下來，在碧綠的水波上，生長着數不清的菰草和蒲草。

傍晚時分，帶着絲絲涼意，我獨自站在這裏，秋意觸動了我的情思。我帶着醉意呼喚着小艇，此時水上和雲中都透着一股寒意。

等到有朝一日，我手持符節再次來到這裏，那時唯有這承載着恩情的水波，永遠不會乾涸。