昭君

宋代 • 姜特立

漢宮胡地真天壤，一別長門隔塞雲。
莫謂琵琶慰行役，琴心不比卓文君。

譯文：

在漢朝宮廷和胡人的土地之間，那簡直就是天上和地下的差別啊。王昭君一旦離開長門宮前往塞外，就彷彿被隔絕在了塞外的雲霧之後，與家鄉再難相見。

可不要以爲那琵琶聲能安慰她這一路遠行的勞頓與哀愁。卓文君當年憑藉着琴音傳達心意，收穫了司馬相如的愛情。但王昭君即便抱着琵琶彈奏，她卻無法像卓文君那樣，通過琴音覓得屬於自己的美好愛情。