和雪诗

宋代 • 姜特立

怪见司寒着意浓，巧裁六出羡天工。
乌翻树拂梨花月，鹭起沙平玉篆风。
势合深连云渚北，光寒淡抹粉墙东。
梁园赋就惊先手，末至相如敢擅雄。

译文：

我正奇怪呢，怎么感觉掌管寒冷的天神这般尽心尽力，原来他正巧妙地裁剪出六边形的雪花，这手艺真让人羡慕老天爷的鬼斧神工啊。

瞧那乌黑的乌鸦在雪中翻飞，树枝被雪拂动，在月光的映照下，就好似满树盛开着洁白的梨花；白鹭从沙滩上惊起，那平展的沙滩上，风吹过，留下的痕迹就像是玉石上雕刻的篆文。

雪势浩大，远远望去，它与北边云雾缭绕的小洲连成了一片；清冷的雪光淡淡地洒在东边的粉墙上。

当年在梁园，邹阳等人作赋咏雪，司马相如最后出手才震惊众人夺得魁首。如今要是这雪景也有人作赋，在别人还没完成的时候，谁还敢像司马相如那样独占鳌头、称雄文坛呢。