代陳公實上通守王剛父四首 其四

宋代 • 姜特立

洗甲通盟後，同庚緩帶秋。
邊聲寒臥鼓，海色靜明樓。
冉冉歲雲莫，棲棲詩者流。
不才同社櫟，一飽愧身謀。

譯文：

在戰爭結束、雙方達成和平盟約之後，正值我們這同一年齡段的人可以悠閒從容地度過這美好的秋天。
邊境一片寧靜，寒冷中戰鼓也已偃息，海邊的景色靜謐，樓閣在這樣的氛圍中顯得格外明亮。
時光緩緩流逝，一年又快要過去了，而我這個像詩人一樣忙碌奔波卻不得志的人，還在這裏徘徊。
我就像那社壇邊不成材的櫟樹一樣沒有什麼才能，如今能夠有一口飽飯喫，想想自己如此碌碌無爲，實在是慚愧於只爲自身的溫飽而考慮。