劉益之判院挽章

宋代 • 姜特立

傾蓋如今五十春，中間還得綴華姻。
單于萬里同哀使，馬援一鄉稱善人。
告老已能官及子，頒恩更喜爵榮親。
佳城一閉成千古，無復傳觴酒入脣。

譯文：

初次相逢到如今已經過去了五十年，在這期間兩家還結成了美好的姻親。
您曾像那出使萬里異域的使者一樣令人敬重，又如同馬援一般，在鄉里被稱作善良的好人。
告老還鄉之時，您已經能夠讓兒子也獲得官職，朝廷頒下恩典，更讓您的親人也榮耀地獲得了爵位。
可惜如今您的墓穴一閉，從此就進入了永恆的長眠，再也不能舉杯飲酒了。