和王粹中

宋代 • 姜特立

非農非吏本同塵，胸次何時不是春。
戶外松筠隨意好，山中風景逐時新。
擇鄉幸喜仁爲裏，省己深慚德有鄰。
事契姻聯非一日，向來俱是異邦人。

譯文：

我既不是農民也不是官吏，本質上和普通人一樣生活在這塵世之中，我的內心什麼時候不是如春天般充滿生機與愉悅呢？

門外的松樹和竹子，無論什麼時候看都顯得那麼美好，山中的風景隨着季節的更迭時時都有新的模樣。

我很慶幸能選擇仁德的人作爲鄰居，就好像選擇了一個美好的鄉里環境；可反省自己，我深感慚愧，覺得自己的品德還配不上這樣好的鄰居。

我和你在事業上相互契合，又有姻親關係，這可不是一天兩天的情誼了。想當初，咱們可都是來自外地的異鄉人啊。