虞察院生日 其一○

宋代 • 姜特立

文章近古追前輩，政事方今絕後塵。
聊佩左符猶未稱，好歸黃閣試經綸。

譯文：

您寫的文章有着復古的風格，能和前代的賢才相媲美；您處理政務的能力在當今更是無人能及。

暫且讓您擔任地方官職實在是委屈您了，您應該回到朝廷的中樞機構（黃閣代指宰相官署）去施展您治理國家的卓越才能呀。