虞察院生日 其一○

宋代 • 姜特立

文章近古追前辈，政事方今绝后尘。
聊佩左符犹未称，好归黄阁试经纶。

译文：

您写的文章有着复古的风格，能和前代的贤才相媲美；您处理政务的能力在当今更是无人能及。

暂且让您担任地方官职实在是委屈您了，您应该回到朝廷的中枢机构（黄阁代指宰相官署）去施展您治理国家的卓越才能呀。