虞察院生日 其八

宋代 • 姜特立

下車好語敬書紳，誠意區區只爲民。
今歲年豐米狼戾，更須通變惠斯人。

譯文：

您一到任就說了很多關懷百姓的良言，我恭敬地把這些話銘記在心。看得出來您那誠摯的心意，一切都只是爲了老百姓。

今年年景不錯，糧食大豐收，穀米堆積得滿地都是。在這種情況下，您更應該靈活地採取一些措施，讓老百姓得到更多實惠呀。