虞察院生日 其六

宋代 • 姜特立

使君决遣烈秋霜，不许乌衣立坐傍。
一吏持毫供点染，向来鴈鹜不成行。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言绝句形式的祝寿诗。下面是翻译成比较直白的现代汉语：

大人您处理政务就像秋天的寒霜一样刚正果决，绝不允许那些不正派的人在身边待着。
只有一名小吏拿着毛笔随时准备听从您的吩咐，以往那些积压如山、杂乱无章等待处理的事务，如今在您的治理下再也不成排堆积着了。