虞察院生日 其五

宋代 • 姜特立

今年旱火欲燒空，盡是忱誠默禱功。
尊酒豚蹄亦何用，使君心自與天通。

譯文：

今年乾旱得厲害，熾熱的旱象彷彿要把天空都燒着了。（能緩解旱情）這可全都是您懷着赤誠之心默默祈禱的功勞啊。

那些用酒和豬蹄來祭祀求雨的做法又有什麼用呢？您這位地方長官的心意本就能夠和上天相通啊。