虞察院生日 其四

宋代 • 姜特立

雨暘時若頼君侯，萬室歡呼慶有秋。
不論高原並下隰，民間稌黍一時收。

譯文：

這首詩並非古詩詞，從體裁上更接近詩歌。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

雨水和晴天都順應時節，這都得依賴您這位賢明的長官。千家萬戶都歡呼雀躍，慶祝今年會有個好收成。不管是高原地帶，還是低窪的溼地，民間的稻穀等莊稼在這時候都迎來了豐收。