虞察院生日 其二

宋代 • 姜特立

自輟清班素望崇，凜然爭仰柏臺風。
大奸巨猾宜深屏，且避當年御史騘。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言絕句體裁的詩歌。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

自從您離開清貴的朝班後，向來就聲望極高，那令人敬畏的風範，讓衆人都爭相敬仰您這如御史臺般的威嚴正氣。

那些大奸大惡、狡猾陰險的人，應該遠遠地被摒棄、驅逐，他們還是趁早躲開您這位如當年御史般剛正不阿、鐵面無私的人物吧。