虞察院生日 其一

宋代 • 姜特立

新开弦管召天和，喜气悠扬际海涯。
向晓金焦称寿处，欢声更满使君家。

译文：

新奏响的弦乐器和管乐器的乐声，仿佛把天地间的祥和之气都召唤来了，那股喜庆欢快的氛围飘飘荡荡，一直蔓延到了大海的边际。

拂晓时分，在金焦山这个地方大家都在为虞察院祝寿，热烈的欢呼声在虞察院的府邸里更是响成一片。