忧患中作

宋代 • 姜特立

吉凶既同域，忧喜亦同途。
万缘互起灭，谁能久欢娱。
欢娱既不久，悲恨常与俱。
唯有嵇阮辈，乃能脱囚拘。
一醉了生死，岂复念区区。
小儿玩造物，造物亦戏渠。
举世忧其忧，放浪乐有余。

译文：

好的，这首诗的翻译如下：

吉和凶本就处在同一个境地，忧愁和喜悦也走在同一条道路上。世间众多的因缘相互生起又相互灭去，谁能够长久地享受欢娱呢？

欢娱既然不能长久相伴，悲恨便常常与之相随。只有像嵇康和阮籍这样的人，才能够摆脱世俗的囚困和束缚。

他们一醉之间便超脱了生死，哪里还会去在意那些琐碎的事情。那些见识短浅的人戏弄着大自然的造化，而造化也反过来戏耍他们。

世上的人都在为各种事情忧愁，而像嵇康、阮籍这般放浪形骸的人，却能拥有无尽的快乐。