感物

宋代 • 姜特立

今年葉底已藏花，來歲還抽後歲芽。
代謝乘除無了日，須將定力看浮華。

譯文：

今年啊，在那碧綠的葉子底下，花朵已經悄然藏起了身影，而這些看似普通的植物，到了明年又會抽出新芽，這新芽在往後的歲月裏還會繼續生長。

世間萬物就是這樣，新舊更替、相互消長，就像做着永不停歇的數學運算，沒有結束的那一天。所以啊，我們得擁有堅定的內心，用沉穩的定力去看待這世間如夢幻泡影般的功名利祿和榮華富貴。