老馋

宋代 • 姜特立

八十血气衰，交累身口故。
喜读奉亲书，窃诵老饕赋。
烹饪付家人，甘旨辄复具。
烂软既适宜，调芼亦合度。
儿女各贡勤，桮羹走童孺。
邻里重交情，时时分果茹。
兴来一举觞，直到醉乡路。
此乐冀百年，此腹恐相负。

译文：

人到了八十岁，血气已然衰退，身体和口腹之欲都成了拖累。我喜爱阅读那些奉养双亲的书籍，还暗自吟诵苏轼的《老饕赋》。

烹饪的事情就交给家里人去做，美味的食物很快就能准备好。这些菜肴既软烂可口适合我这年纪的牙口，调味搭配也恰到好处。

儿女们各自殷勤孝顺，连小孩都跑来给我端汤。邻里之间看重交情，时不时地会送些水果和蔬菜过来。

兴致来了就举杯畅饮一番，一直沉醉到那如梦似幻的醉乡之中。我希望能把这样的快乐延续到百年之后，可只怕这肚子不争气，不能长久享受这口福啦。