陳右司輓詩

宋代 • 姜特立

麟經絕學冠名儒，科甲巍峩壓雋途。
兩作星郎歸省戶，五持玉節佩州符。
義倉睦族前賢少，猶子推恩舉世無。
忝竊親鄰違一奠，不堪老涕落寒須。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，輓詩是哀悼死者的詩歌。下面爲您將這首輓詩翻譯成現代漢語：

您精通《春秋》等經典學問，在名儒中都聲名遠揚，科舉考試成績優異，在衆多才俊中脫穎而出。
您兩次擔任郎官後又回到尚書省任職，還五次持着符節出任州郡長官。
您設置義倉來和睦親族，這樣的義舉在前賢中也是少見的，您對侄子等晚輩施恩，這樣的事舉世無雙。
我慚愧自己作爲您的親鄰，卻沒能前去祭奠您，忍不住老淚縱橫，滴落在我那寒冷的鬍鬚上。