咏菊

宋代 • 姜特立

菊禀金天精，劲气凌风霜。
水流山下潭，饮者寿命长。
泛我杯中物，染我诗句香。
所以陶征君，爱之不忍忘。

译文：

菊花秉持着金秋时节的精气，它那刚劲的气势足以凌驾于风霜之上。
山下的潭水潺潺流淌，据说饮用这潭水的人能够延年益寿。
把菊花泡进我杯中的美酒里，让那股清香沾染我的诗句。
这也就是为什么陶渊明这位归隐的贤士，对菊花喜爱到难以忘怀的原因啊。