人送巖桂二首 其一

宋代 • 姜特立

七月濁暑氣氤氳，天香忽墮明月輪。
一枝先入西風手，洗我三伏胸中塵。

譯文：

七月裏，炎熱潮溼的暑氣瀰漫在四周，就像濃稠的霧氣一樣讓人透不過氣。突然之間，那帶着奇香的巖桂就如同從明月輪中飄落人間。

有一枝巖桂最先被那帶着絲絲涼意的西風握在了“手”裏，它送來的清香，彷彿能把我在三伏天裏積攢在胸中的煩悶與塵埃都清洗乾淨。