人送岩桂二首 其一

宋代 • 姜特立

七月浊暑气氤氲，天香忽堕明月轮。
一枝先入西风手，洗我三伏胸中尘。

译文：

七月里，炎热潮湿的暑气弥漫在四周，就像浓稠的雾气一样让人透不过气。突然之间，那带着奇香的岩桂就如同从明月轮中飘落人间。

有一枝岩桂最先被那带着丝丝凉意的西风握在了“手”里，它送来的清香，仿佛能把我在三伏天里积攒在胸中的烦闷与尘埃都清洗干净。