歌豐年

宋代 • 姜特立

稔歲非常歲，時時霧雨並。
陂塘留夜月，澗谷瀉秋聲。
臥裌驚宵冷，披紗怯曉清。
水泉俱自足，阡陌更無爭。
荷鍤疏餘浸，腰鐮候小晴。
秫材寒眼富，酒興老涎生。
便覺糟牀注，還欣庾粟盈。
新君鍾瑞慶，舊俗迓昇平。
賽社雞豚具，迎神笳皷鳴。
支離徒受粟，一飽愧斯氓。

譯文：

豐收的年歲可不是平常的年份啊，這一年裏時常都有云霧和雨水相伴。

池塘裏倒映着夜晚皎潔的明月，山澗和峽谷中流淌的溪水，在秋天裏發出潺潺的聲響。

夜裏蓋着夾被睡覺，突然被寒冷驚醒；清晨披着薄紗，也不禁害怕那清冷的空氣。

這一年水源充足，無論是池塘水還是山泉水都足夠用，田間地頭的人們也不會因爲爭水而起紛爭。

村民們扛着鋤頭去疏通多餘的積水，腰間掛着鐮刀，等待着天晴去收割莊稼。

那成捆的高粱等農作物堆得滿滿當當，讓人看着心裏富足。這豐收的景象也勾起了我這老人喝酒的興致，口水都快流出來了。

彷彿已經能感覺到酒從糟牀裏汩汩流出，也欣喜地看到糧倉裏堆滿了糧食。

新上任的君主帶來了祥瑞吉慶，古老的習俗里人們迎接這太平盛世。

舉行社祭的時候，準備好雞肉和豬肉等祭品，迎神的笳鼓歡快地鳴響。

而我這個無所作爲的人卻白白地領受糧食，能喫飽飯實在是愧對這些勤勞的百姓啊。