林欽之主簿挽章

宋代 • 姜特立

敬讀銘鐫語，遙知磊落胸。
義襟如郭震，豪氣似元龍。
萬里摧車軸，三春折澗松。
天雖不可問，餘慶後人鍾。

譯文：

我恭敬地讀着那刻在碑上的文字，雖然與您未曾謀面，卻彷彿能遠遠地感知到您那光明磊落的胸懷。
您的仁義之心，就如同唐代的郭震一般高尚；身上所散發的豪邁氣概，也恰似三國時期的陳登（元龍）。
可嘆啊，您本應馳騁萬里，卻在中途車軸折斷；正值如陽春三月般美好的年華，卻像山澗中挺拔的松樹一樣夭折。
上天如此安排，我縱然滿心疑問，卻也無法質問。只希望您的福澤與美德能惠及後人，讓他們能承接您的餘慶。