歸括蒼和楊嗣之吏部煙雨樓韻四首 其二

宋代 • 姜特立

幾重綠樹暗羅紈，多少空濛遠近山。
物色聯翩吟不斷，使君佳句玉連環。

譯文：

好幾層翠綠的樹木，彷彿將那華美的絲綢都遮掩得隱隱約約。遠近的山巒在朦朧的煙雨之中，呈現出一片空濛的景象。
眼前的這些美景一個接着一個地出現，讓人吟詠的興致不斷。而您這位州郡長官所作的優美詩句，就如同精美的玉連環一樣，環環相扣、美妙無比。