再悼邦節弟

宋代 • 姜特立

滿腹書何用，謀身事竟非。
中堂親尚在，私室子疇依。
人去驚漚沒，秋來愁鴈飛。
它時風雨夕，相憶淚沾衣。

譯文：

你滿肚子的學問又有什麼用呢，謀求自身發展的事情最終還是沒有成功。

廳堂之中，父母雙親仍然健在，可你這一去，你那家中的孩子又能依靠誰呢？

你突然離去，就像水泡破滅一樣讓人驚愕；秋天到了，看到大雁南飛，更增添了我滿心的憂愁。

以後那些風雨交加的夜晚，我想起你來，淚水一定會沾溼衣裳啊。