再悼邦节弟

宋代 • 姜特立

满腹书何用，谋身事竟非。
中堂亲尚在，私室子畴依。
人去惊沤没，秋来愁鴈飞。
它时风雨夕，相忆泪沾衣。

译文：

你满肚子的学问又有什么用呢，谋求自身发展的事情最终还是没有成功。

厅堂之中，父母双亲仍然健在，可你这一去，你那家中的孩子又能依靠谁呢？

你突然离去，就像水泡破灭一样让人惊愕；秋天到了，看到大雁南飞，更增添了我满心的忧愁。

以后那些风雨交加的夜晚，我想起你来，泪水一定会沾湿衣裳啊。