秋園

宋代 • 姜特立

商氣入山園，園花取次妍。
蓼叢迎露重，菊本望秋圓。

譯文：

秋天的氣息悄然瀰漫進了山中的園子，園子裏的花朵也依次盛開，嬌豔動人。

那一叢叢的蓼草，上面凝結着厚重的露珠，像是在迎接秋露的潤澤；而那些菊株，在這秋日的期待中，正漸漸長得圓潤飽滿，即將綻放出美麗的花朵。