秋园

宋代 • 姜特立

商气入山园，园花取次妍。
蓼丛迎露重，菊本望秋圆。

译文：

秋天的气息悄然弥漫进了山中的园子，园子里的花朵也依次盛开，娇艳动人。

那一丛丛的蓼草，上面凝结着厚重的露珠，像是在迎接秋露的润泽；而那些菊株，在这秋日的期待中，正渐渐长得圆润饱满，即将绽放出美丽的花朵。