湖光为刘庆远作也

宋代 • 姜特立

湖水浸坤轴，湖光混太清。
风来縠纹起，夜静镜奁平。
初讶琉璃软，还疑组练横。
微茫连泽国，潋滟蹙寒汀。
破碎翻千月，泓澄印万星。
雨来添点缀，日射鬭晶荧。
桥影虹垂涧，杉阴幕覆亭。
鱼跳全荐玉，山卧半沈青。
小泛依吴榜，长谣任楚萍。
挤排李白醉，勾引屈原醒。
暇日宜呼客，平时好濯缨。
吟哦万景集，未足称诗情。

译文：

湖水仿佛将大地的根基都浸没了，那湖光与天空融为一体。
清风吹来，湖面上泛起了如同皱纱般的波纹；夜晚静谧时，湖面又像梳妆的镜子一样平整。
一开始还惊讶湖水如同琉璃般柔软，接着又怀疑是军队的白绢旗帜在横铺着。
湖水微微茫茫地与水乡泽国相连，波光潋滟地拍打着寒冷的小洲。
湖水翻涌，好像将千万个月亮都搅碎了；湖水清澈，倒映着天上的万颗星辰。
下雨的时候，雨点给湖面增添了别样的点缀；阳光照射时，湖面波光与阳光相互斗着晶莹。
桥的影子如同彩虹垂落在山涧之上，杉树的树荫像帷幕一样覆盖着亭子。
鱼儿跃出水面，好似是在进献美玉；山峦横卧着，一半仿佛沉入了青色的湖水中。
可以乘坐小船，依靠着船桨在湖面上轻轻荡漾；也能尽情放声长歌，任由小船随着水草飘荡。
这湖光山色能让李白沉醉得更厉害，也能引得屈原从忧愁中清醒过来。
闲暇的日子里适合邀请客人一同来欣赏，平日里也适合在这湖水中洗涤帽缨。
就算将这万千景色都用诗歌吟诵出来，也不足以表达心中的诗情啊。