出閩中四首 其四

宋代 • 姜特立

晚出仙霞嶺，平原豁故關。
石窮千里逕，雲失萬重山。
漸喜鄉音似，遙知兒輩歡。
不緣懷裏社，倦翼未須還。

譯文：

傍晚時分，我從仙霞嶺出來，眼前是一片平原，那舊日的關隘豁然展現在眼前。

腳下的石頭路到了盡頭，彷彿意味着千里的行程也接近尾聲；層層雲霧消散，讓連綿的萬重山巒都清晰地顯露出來。

漸漸地，我欣喜地聽到周圍的鄉音和家鄉的口音很相似，由此能遙想到家中的兒輩們得知我即將歸來定會十分歡喜。

若不是心裏一直惦記着故鄉，我這像倦鳥般疲憊的遊子或許還不會這麼急切地返回呢。