出闽中四首 其一

宋代 • 姜特立

山行十日到吾家，腊尽归人惜岁华。
斗酒只鸡谁劳我，更须踏雪看梅花。

译文：

我在山中走了十天，终于回到了自己的家。这时候腊月已经快过完了，归来的我不禁感叹这一年的时光就这样匆匆流逝，实在是有些可惜。

不知道谁能准备上一斗酒、一只鸡来犒劳犒劳我呢？要是能有这样的款待就更好了。而且啊，我还得趁着雪还在下，去赏赏那傲雪绽放的梅花。