次韵黄司理

宋代 • 姜特立

龙墀射策笔如神，马首哦诗句益新。
忽捧名篇端有意，欲求强对恐无人。
浸淫汉魏知追古，摸索曹刘已识真。
荀氏八龙谁最著，慈明头角在云津。

译文：

在朝堂之上参加策试，您运笔如神，才华尽显；骑着马前行时吟诗，诗句清新不凡。
忽然收到您的佳作，显然是饱含情谊，我想要勉强对答，恐怕实在是无人能胜任啊。
您沉浸在汉魏诗歌的韵味中，懂得追慕古人的风格，探索曹操、刘桢等诗人的诗作，已经领悟到了其中的真谛。
就像东汉荀氏家族的八位才俊，谁最为出众呢？那当属如荀慈明一般才华出众、崭露头角的您，您的声名就像高耸在云间的渡口般显著。