怀方叔

宋代 • 姜特立

忆昔尊前共赋诗，如今仙去见无期。
吟魂想只空山里，嘲弄风光人不知。

译文：

回想起过去，我们曾在酒席前一起吟诗赋词，那些时光多么美好惬意。可如今，你却已离世而去，我再想见到你，怕是没有机会了。
我猜想你的诗魂大概还在那空旷寂静的深山里飘荡吧，你依旧像生前一样，尽情地欣赏、调侃着山中的风光，只是这一切，再也没人能知晓了。