喜雪
阴宰弄精神，空中舞玉尘。
入簷灯影乱，折竹晓声频。
照幌光侵曙，欺梅气压春。
老夫贪快赏，呵冻拂乌巾。
译文：
老天爷可真是神通广大，施展着神奇的本领，让那洁白的雪花如同玉尘一般在空中纷纷扬扬地飞舞。
雪花飘进屋檐，在灯光的映照下，光影闪烁、杂乱无章。到了清晨，积雪过重，压折竹子的声音频繁地传来。
雪光映照在窗帷上，那明亮的光线渐渐驱走了夜色，迎来黎明。这纷纷扬扬的大雪气势十足，似乎在与早开的梅花较劲，它那逼人的气势仿佛要将春天的气息都压制下去。
我这老头子呀，贪恋着这令人愉悦的雪景，不顾双手被冻得冰冷，呵着热气，轻轻拂去乌巾上的雪花，尽情欣赏这美丽的雪景。