霜后菊

宋代 • 姜特立

嫩黄酽白媚秋晖，正坐清霜一夜飞。
似怯晓来天气冷，一时都换紫罗衣。

译文：

在秋日的余晖里，那娇嫩的黄色菊花和浓郁洁白的菊花相互映衬，妩媚动人。这一切，正是因为昨夜寒霜突然降临。

这些菊花好似害怕清晨寒冷的天气，一下子都换上了紫色的衣裳。