玩月

宋代 • 姜特立

天風忽披拂，覺我襟袂清。
雲片玉鱗薄，月華金暈生。
曾於滄海看，浩蕩此時情。
髣髴見三山，洶湧波浪驚。

譯文：

忽然間，天空中吹來了一陣清風，這風輕輕拂過我的身體，讓我的衣襟和衣袖都變得清爽起來。

抬頭望去，天空中那一片片雲朵，就像玉做的魚鱗一樣輕薄，而那皎潔的月亮，周圍環繞着金色的光暈。

我曾經在蒼茫的大海邊觀賞過月色，此刻心中湧起的情感就如同那時一樣浩蕩。

在這月色的籠罩下，我彷彿看到了傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山，那洶湧澎湃的波浪，着實讓人感到驚心動魄。