韓子師朝路爲小人無禮去國再來婺女 其一

宋代 • 姜特立

推敲乍可恕詩客，攘臂豈容遭怒螗。
三尺何時屍鼠輩，九霄一日失鵷行。
君王擬聽尚書履，使者行催相國裝。
共喜日邊歸去近，雙溪椎皷下舟航。

譯文：

對於作詩時反覆推敲字句的詩人來說，偶爾的小失誤是可以原諒的；但怎能容忍那些像發怒的螳螂一樣魯莽無禮的小人，揮舞着手臂肆意張狂、冒犯他人呢？

什麼時候才能用法律嚴懲那些如鼠一般的奸佞小人呢？可嘆啊，朝廷就這麼一下子失去了像韓子師這樣如鵷雛般高潔賢能的臣子。

君王似乎還記掛着韓子師的腳步聲響，盼着他能再回朝堂；催行的使者也已經來催促韓子師整理行裝，準備重新入相。

大家都滿心歡喜，因爲韓子師很快就要回到天子身邊了。在雙溪畔，人們敲起了鼓，爲他乘船離去送行。