閒興

宋代 • 姜特立

天氣正清和，人情物意嘉。
綠樹蔭屋角，微風起簷牙。
挾書仲舒園，種菊淵明家。
逍遙無一事，遠志凌青霞。

譯文：

天氣正處於清爽和暖的時節，人們的心情舒暢，世間萬物也都透着美好。

翠綠的樹木枝葉繁茂，在房屋的一角投下濃濃的樹蔭，輕柔的微風從房檐的邊緣吹拂而起。

我彷彿如同董仲舒在他的園中，挾帶着書籍沉浸於知識的世界；又好似陶淵明在家中悠然地種植着菊花。

就這樣逍遙自在，沒有任何煩憂之事，高遠的志向彷彿能夠凌駕於那縹緲的青霞之上。