動植

宋代 • 姜特立

動植湊東風，天機各自濃。
花粘蜂股重，絮戀柳腰慵。

譯文：

春天的東風吹拂大地，無論是動物還是植物都在這春風中蓬勃生長，各自蘊含着旺盛的生機與活力。

花朵嬌豔芬芳，吸引着蜜蜂前來採蜜，那花蜜沾滿了蜜蜂的腿，使得蜜蜂飛行時都彷彿因腿上沉重的負擔而有些喫力。柳樹上的柳絮如雪花般輕盈，它們好似眷戀着柳枝柔軟的腰肢，遲遲不願離開，在微風中慵懶地飄蕩着。