幽事

宋代 • 姜特立

日日營幽事，時時有好懷。
雨園殘竹粉，風砌落松釵。
伴蜨行花逕，聽蛙傍水涯。
窮通了無謂，不必更安排。

譯文：

我每天都去經營那些閒適幽靜之事，時不時就會有美好的心情。

在雨後的園子裏，殘留在竹子上的竹粉被沖刷下來；被風吹過的臺階旁，松樹枝像髮釵一樣紛紛掉落。

我跟隨着蝴蝶漫步在花叢小徑之中，在水邊傾聽着青蛙的叫聲。

人生的窮困與顯達都沒有什麼意義，也就不必再去刻意地籌劃安排啦。