次洪監簿惠詩韻五首 其五

宋代 • 姜特立

莫嗟官路昧通津，舉世滔滔豈識真。
早晚青雲如直上，正須文字爲藩身。

譯文：

不要去感嘆在仕途上找不到通暢的途徑，這整個世間的人都隨波逐流，又有誰能識別出真正有才能的人呢。

用不了多久你就會如在青雲中徑直向上飛騰，而這個時候，恰恰需要憑藉出色的文字才華來作爲自身的保障啊。