因赴郡會入城

宋代 • 姜特立

十年林下自由身，已放嚴光作外臣。
終日奔馳非我意，有時嚅囁失天真。
龐公不合來城府，梅福如何走市塵。
策蹇明朝且歸去，故山猿鶴自相親。

譯文：

我過去十年在山林間過着自由自在的生活，已然如同嚴光那樣做個閒散的外臣，逍遙自在。

如今整天忙忙碌碌地四處奔走，這根本不是我內心真正想要的，有時候欲言又止，連原本的天真淳樸都丟失了。

我就像龐公不應該來到這充滿喧囂的城府之中，又如同梅福爲何要奔走於這塵世的集市。

明天我就騎着跛腳的驢子回去吧，故鄉山中的猿猴和仙鶴正等着與我親近呢。