野坐

宋代 • 姜特立

野坐花飛片，溪行水漲痕。
山中閒日月，世上別乾坤。

譯文：

我在野外閒坐，只見一片片花瓣從枝頭飄落，宛如輕盈的仙子在空中翩翩起舞。沿着溪流漫步前行，能夠清晰地看到溪水上漲後留下的痕跡，那潺潺的流水彷彿在訴說着歲月的故事。

在這幽靜的山中，日子過得悠閒自在，時間彷彿也放慢了腳步。而山外那紛繁複雜的塵世，就像是與這山中世界截然不同的另一個天地，有着全然不同的規則和景象。