香菌出括蒼山谷中其味香滑絕妙昔嘗欲獻之壽康終不敢也

宋代 • 姜特立

薰蒸應地德，香滑異園蔬。
天花非爾倫，金芝恐其餘。
雅宜齋庖薦，不受羊羹污。
將欲獻天子，誰爲達區區。

譯文：

### 詩歌大意
香菌生長在括蒼山谷之中，它的味道又香又滑，美妙絕倫。過去我曾經想把它進獻給壽康宮（可能是當時的某位重要人物居住處），但最終還是沒敢這麼做。

這香菌經過大地的孕育與滋養而生長出來，它那又香又滑的口感和普通園子裏種的蔬菜截然不同。天上的天花都無法與它相提並論，那珍貴的金芝恐怕也比不上它。

它最適合在齋飯的廚房裏被用來供奉給人品嚐，絕不能讓它沾染羊羹這種葷腥的味道。我很想把它進獻給天子，可又有誰能替我傳達我這小小的心意呢？